.وعاشوا بسعادةٍ إلى الأبد...
.دائمًا ما أتذكّرُ اليوم الذّي أتت فيه شقيقتي الصغرى إلى المنزل أوّل مرّةً
،كانت هشّة للغاية مثل ثلج الربيع
.بينما كانت تختفي خلف زوجة أبي، كانت تنظرُ إليّ بنظراتٍ خاطفة وتختبئ
.من اليوم فصاعدًا، ستصبح شقيقك الصغيرة الجديدة
Whisper: ترجمة فريق
.اعتنِ بها رجاءً
Walid-kun
."!عندها ابتسمت، وأجبتُها بـ "أجل
.أهلاً بك
.سررتُ بقاءك، ني-سان
.سررتُ بلقاءك
.ومنذُ ذلك الحين، لم أر شقيقتي الصغرى مجدّدًا
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Whisperteam-subs.blogspot.com
!سآتي في الحال
.ساغيري، لقد أحضرتُ لكِ الطعام
.سأتركُ لكِ الطعام هنا. تأكّدي من تناوله
".أريدُ منكِ الخروج من غرفتكِ حتّى يتسّنى لي رؤية وجهكِ، من شقيقكِ الأكبر"
!سأغادر
!حسنٌ
.اسمي إيزومي ماساموني. أدرسُ في السنة الأولى من المرحلة الثانوية
.أرتاد المدرسة، ولكنّني كاتب رواياتٍ قصيرة أيضًا
!لقد قرأتُ اصدارك الجديد
!مهلاً! احملها بحذرٍ أكبر! لا يزالُ يوجدُ المزيد
...منذُ السنة الماضية وأنا أستمرُّ في مقاتلة
أتردن تجربة هذا المكان؟
.شقيقتي الصغرى التّي ترفض الخروج من غرفتها
.وانزعاجي لكوني طالبًا في الثانوية فحسب
.إيزومي ماساموني
.حسنًا، توجدُ العديد من الأشياء الأخرى
.صريحةٌ كعادتكِ
.والآن، الشخص الوحيد المتبقّي لي في عائلتي هو شقيقتي الصغرى
،منذُ تلك الحادثة قبل سنة من الآن
،عزلت شقيقتي الصغرى نفسها في غرفتها
.وتوقّفت عن التواصل مع أيّ أحد
.أريدُ منكِ الخروج من غرفتكِ حتّى يتسّنى لي رؤية وجهكِ." هذه هيّ أمنيتي الوحيدة"
ثانوية آداتشي دايون العموميّة
...الشيء الخطير الذّي قمتُ بختمه جراء الصدمة التّي عانيتُ منها بعد بدايتي الفنيّة
حدث توقيع إيزومي ماساموني
.سأبحثُ عن معلوماتٍ تخصّني
.بدأتُ سيرتي الفنّية ككاتب رواياتٍ قصيرة عندما أصبحتُ أرتادُ المتوسّطة
،ومنذُ 3 سنواتٍ من ذلك الحين، وشريكي الوفيّ الذّي يرسمُ رسوماتٍ منحرفةٍ للغاية
الذئب الفضّي من الحياة السابقة 3
.إيريومانغا-سينسي يعملُ معي في الرواية التّي كتبتها
!أوصيك بقراءة هذا الكتاب حقًّا
.ولكنّني لم أقابله لحدّ الآن
،وفي اليوم السابق
.تمّ منحي أوّل جلسة توقيعٍ لي احتفالاً بإنهائي للسلسلة
"جلسة توقيع احتفالا بإنهاء السلسلة "الذئب الفضيّ من الحياة السابقة إيزومي ماساموني الكاتب
.حروف الكاتاكا: هو أحد أنظمة كتابة اللغة اليابانية الثلاثة، ويُستعمل في كتابة الأسماء والكلمات الأجنبية
.اسمي الفنّي هو إيزومي ماساموني أيضًا. ولكن قمتُ بكتابته بحروف الكاتاكانا
.أظهرتُ وجهي خلال جلسة التوقيع
.لذا من المتحمل أن يكتشف أحد زملاء صفّي الأمر
يبدو بأنّ كلّ شيءٍ على ما يرام في الوقت الراهن ــــ
أخبارٌ رهيبة: توقيع إيزومي ماساموني اليدوي مريعٌ للغاية هاهاهاهاهاهاها
.هيّا، هيّا، تحدثُ هذه الأمور كثيرًا
.إن سألتني أنا، سأقول أنّه ثمن الشهرة
.ليس الأمر كما لو أنّني مشهورٌ لتلك الدرجة
.كما أنّ السخرية من شخصٍ مثلك يا موني-كن لن يزيد من عدد زيارات مدوّنته على الإطلاق
.توموي، ما قلتِه أسوأ من ذلك
.موني-كن، موني-كن
.كنتُ أقرأ ذلك الموضوع قبل لحظات
أليست هذه مدونّة الفنّان الذّي يرسم لك في قصصك؟
مدوّنة إيرومانغا-سينسي للخربشة "على طرف الملابس الداخليّة"
.اوه، أنتِ محقّة
!ما الذّي يفعله هذا الشخص؟
ألا تعتقدُ بأنّ إيرومانغا-سينسي يسخرُ منك بطريقة غريبة وعصريّة؟
.لم أحصل على العيّنات بعد
.خطّه صعبُ الفهم
بإمكانه الكتابة بسرعة حقُّا(هاها)
موني-كن، هل قمت بفعل شيء ما لهذا الشخص من قبل؟
.لم أفعل! على الأرجح
.فأنا لم أقابل ذلك الشخص بعد في المقام الأوّل
بالرغم من أنّكما كنتما تعملان معًا لثلاث سنوات؟
.محرّرتي قالت بأنّها لم تقابله مطلقًا أيضًا
.يبدو بأنّه يقوم بإنجاز كلّ أعماله عن طريق النتّ
!أسلوب عمل عصريّ
هل يعقل بأنّه اكتشف بأنّني كنتُ أتذمّر بشأن اسمه الفنّي البذيئ؟
إيرومانغا: المانغا المنحرفة أو البذيئة
.ولكن، عليه أن يفكّر بشعوري في كلّ مرّةٍ أرى فيها الغلاف و"رسم: إيرومانغا" مكتوبةٌ عليه
.اوه، موني-كن. سيقومُ إيرومانغا-سينسي بإجراء بثٍّ مباشر له في النت في وقتٍ لاحقٍ من اليوم
لم لا تلقي نظرةً عليه؟
!لقد عدت
بثُّ مباشر، هاه؟
!أجل، أجل، فهمت
!انتظري قليلاً فحسب
.أجل، أجل، أجل. فهمت، فهمت
.ساغيري
!عندما تنهين طعامك، اتركي الأواني خارج الغرفة
".أخبرني بنوع الأطعمة التّي تريدين تناولها، أخوكِ الأكبر"
.حسنٌ، فلنر أيّ نوعٍ من الأشخاص هو
مرحي الوحيد - لقد البدأ العرض هاها -
!ايه، مساء الخير جميعًا. شكرًا على حضوركم اليوم أيضًا
.من كان يعتقد بأنّها ستصلُ إلى 16 حلقة - .ميرورو هي زوجتي -
أيرومانغا-سينسي فلندردش قليلاً بينما أرسم الجزء 16
!!ميرورو إيرو! منحرف!! ههههه
أفضل رسّام فن منحرف في البلاد إيرومانغا-سينسي
!!أتطلّعُ لهذا لقد بدأ هههه-
!لـ-لا أعرف أيّ شخصٍ بهذا الاسم
.ارسم لي زوجتي مجدّدًا اليوم .الشيخ الكبير الذي يرسم رسوماتٍ منحرفة قد أتى
أنت إيرومانغا لأنّك ترسم الأمور المنحرف، صحيح؟
!كما قلتُ لكم سابقًا، أنتم مخطئون! كلّ ما تقولونه هو منحرف، منحرف، منحرف، منحرف
.واه، إنّه يتحدّث مع المعجبين على المباشر حقًا. قد أشعر بالغيرة منه
.فقط لعلمكم، رسمة اليوم لن تكون منحرفة كثيرًا
ما الذّي سترسمه؟ - اسرع -
!رسمة اليوم ستكون فتاة من سلسلة إيزومي ماساموني-سينسي "الذئب الفضيّ المنسوخ"، بينيوساغي-تشان
من الجيّد رؤيتك اعطنا رسمة منحرفة
!لقد بدأ الرسومات قادمة
.إنّها شخصيّتي المفضّلة! بالرغم من أنّ إيزومي-سينسي قام بقتلها في المجلّد الثالث
.آسف. بالتفكير بالأمر، بدى كما لو أنّ تلك الشخصية كانت المفضّلة لدى إيرومانغا-سينسي حقًا
.بجديّة، إيزومي-سينسي، شخصٌ لئيم حقًّا
.فقد قام بقتل فتاةٍ بمثل هذه الظرافة من دون رحمة ولا شفقة
.لم يكن لديّ خياراتٌ أخرى. إنّها سلسلة قتاليّة
...همهم. كهذا يتمّ تفصيل البنية إذن
.اوه، شكرًا على التعليقات
أريدُ رؤية الصورة النهائيّة الآن - بينيوساغي ظريفةٌ للغاية -
.آسفٌ لعدم مقدرتي على القدوم لجلسة التوقيع بمناسبة إنهاء سلسلة الذئب الفضيّ
!أنا متحمّس - لقد ذهبتُ إلى هناك -
لقد ذهبتُ إلى جلسة التوقيع - لقد كانت ممتعة -
.أنا لا أستطيعُ إظهار وجهي للعامّة
هل إيزومي-سينسي فتاة مدرسيّة جميلة كما تقول الشائعات حقًّا؟
!أريدُ رؤيتكَ أيضًا، إيرومانغا-سينسي - لا تستطيعُ إظهار وجهك للعامّة؟ -
.اخرسوا. أنا لم أتقابل مع إيزومي-سينسي مطلقًا، لذا أنا لا أدري
لقد كان ممتعًا للغاية - لقد ذهبت إلى هناك -
،اوه، بالمناسبة، في إحدى النسخ الموقّعة في الحدث
أريدُ رؤية إيزومي-سينسي أيضًا - بينيوساغي ظريفةٌ للغاية -
،رأيتُ توقيع إيزومي-سينسي اليدويّ، ولكن
أنت كهلٌ في منتصف عمرك، أليس كذلك؟ - يا له من مستوى انحرافي عالٍ -
.خطّ كتابته كان فظيعًا للغاية، فكتبتُ مقالًا بخصوص ذلك في مدوّنتي
إيزومي ماساموني تحيّاتي
!اخرس
!وبهذا، انتهى
عملٌ رائع - رسمك سريع كعادته -
"!!عندما تتحدّث عن أحلامك، عليك أن تضحك"
ظريفةٌ للغاية - مذهههههل -
رسمة منحرفة للغاية - مؤخّرة! هاهاهاها -
!عملٌ رائع جميعًا. شكرًا على متابعتكم لي -
!الأفضل - !مؤخّرتها، هاهاهاههاها -
إذن، ما الشخصيّة التي يجدرُ بي رسمها في الفيديو المباشر القادم؟
.بينيوساكي، النسخة العارية .شيء منحرف
!مهلاً، أنتم! لا تتسرّعوا في الإجابة مرّةً واحدة! انتظروا قليلاً
هل يمكنُ أن يحصل على أنمي خاص به؟ - ~~توقّف عن إغاضتنا -
.أيّ شيء، طالما يكون منحرفًا - .كينجيشي-تشان -
!!إنّه هو
قناع، ههههه - .أيّها الكهل، لا تضغط على نفسك كثيرًا -
.اختاروا واحدة من بين هذه
.إذن هذا الشخص هو إيرومانغا-سينسي
...حسنٌ، ولكن إن كان ممكنًا، أرغبُ في اختيار شيءٍ يكون ضمن قائمة أعمالي
".أخبرني بنوع الأطعمة التّي تريدين تناولها، أخوكِ الأكبر"
ما معنى هذا؟
.هذا ما قمتُ بإعداده سابقًا
.صدفة؟ كلاّ، ما من شكّ في ذلك
العرض الذّي يتمُّ بثّه على المباشر الآن...من منزلي؟
هل يعقل أن تكون شقيقتي الصغرى؟
أهذا شيءٌ ممكنُ أصلاً؟ ما احتمال أن يكون كذلك؟
"هل أنتِ ساغيري؟"
!مهلاً، لا أستطيع الكشف عن اسمها الحقيقيّ
."أنا أشاهدكِ، أخوك"
."كلاّ! "اخرجي من غرفتكِ
!كلاّ
.حسنٌ إذن، أنا أخطط لإجراء بثٍّ مباشر في الغد أيضًا
.تصبح على خير - .بينيوساغي هي الأروع -
!شاهدوني مجدّدًا! باي-باي
!!الكاميرا، الكاميرا - هل نسي إيقاف تشغيلها؟ -
هوي، لا تزال على المباشر ههههه
!لقد كان ممتعًا
.هوي، إيرومانغا-سينسي - مهلاً، هل أنت جاد؟ -
يا له من شخصٍ مضحك ههههه
الوجه الحقيقيّ لـ إيرومانغا-سينسي؟؟ - !!!القناع -
.حسنٌ
مورورو هههههه - كم عمرُ هذا الكهل الكبير؟ -
.هذا صحيح، لقد كنتُ جائعة، ولكن نسيتُ تناول الطعام
يفترضُ أن يكون مجرّد كهلٍ كبير، أليس كذلك؟
لا بدّ وأنّك تمازحني هههههه - حان وقتُ كشف الهوية الحقيقيّة ههههه -
يا لها من جوارب ظريفةٍ غير متوقّعة - !لا أريدُ رؤية رجلٍ كبير عارٍ -
لا أريدُ رؤية رجلٍ يتعرّى أمامنا
أليس هذا أمرًا سيّئًا؟
.لقد علق
!اللعنة، لست ظاهرًا في الصورة! عد إلى هنا
السترة المشهورة ههههه - أستطيع رؤية إيرومانغا-سينسي عاريًا -
!هذا سيّئ، هذا سيّئ، هذا سيّئ، هذا سيّئ، هذا سيّئ
!هذا سيئ للغاية
،إن كان إيرومانغا-سينسي هو ساغيري نفسها
!فهذا يعني أنّ عرض تعرّي شقيقتي الصغرى سيذاع عبر العالم بأكمله
!توقّفي! الكاميرا! لقد نسيتها مشتغلة
!تدخلّ عائلي
!إنّكِ تجعلين من نفسكِ محط سخرية
اوه، كلاّ، إنّه الأب - .قليلاً بعد -
.لقد انقطع
.لقد حميتها. لقد تمكّنتُ من حماية جسد شقيقتي الصغرى العاري بطريقةٍ ما
.تشرّفنا، ني-سان
.لقد مضى وقتٌ طويل، ني-سان
.لقد كان هذا لقائي الأوّل مع شقيقتي الصغرى منذُ سنةٍ كاملة
.لقد مضى وقتٌ طويلٌ حقًّا
لقد مرّت سنة كاملة، صحيح؟
هل أنتِ هو إيرومانغا-سينسي؟
...البثّ المباشر قبل لحظات
هل أنا مخطئ؟
...لا أعرفُ أيّ شخصٍ بهذا الاسم
.لا أستطيعُ سماعكِ
...أنا
.أنا لا أعرفُ أيّ شخصٍ بهذا الاسم
إذن، لماذا اخترت اسم فنيًّا كهذا؟
!مهلاً
!هذا مؤلم، هذا مؤلم، هذا مؤلم، هذا مؤلم، هذا مؤلم، هذا مؤلم
!اتركه
هل أنتِ هو الشخص الذّي قام برسم رسومات سلسلة "الذئب الفضيّ من الحياة السابقة"، إيرومانغا-سينسي؟
...أنت مخطئ
!هذا مذهل
!في البث المباشر قبل قليل، لقد كان رسمةً ظريفة للغاية
.لقد كان الكثير من معجبيك يشاهدكِ أيضًا، لقد جعلتهم سعداء جميعًا
.قمتِ بفعل أشياء مذهلة
...أنتِ
.رسماتِ منحرفةٌ للغاية
...و-وكذلك، ساغيري، فـ-في الواقع، أنا
!كلاّ
!اذهب من هنا
.اللعنة. هذه البداية فحسب
.أنا آسفة، إيزومي-سينسي
!لقد أصبحتُ مشغولة كثيرًا مؤخرًّا
!أنا مسؤولة على العديد من الأعمال لدرجة أنّني لم أنم إلاّ لمدة ساعتين خلال الليلتين الماضيتين
ما هذا؟
.اقتراحاتٌ لمشروع سلسلتي الجديدة. في الوقت الراهن، لديّ عملان، وكلاهما وصل إلى المجلّد الثالث
اقتراحات؟
.هذه سلسلة قتاليّة بتصنيف مدرسي وقوى خارقة للعادة مثل السلسلة السابقة
.وهذه سلسلة مغامرات في عالمٍ موازٍ
!مهلاً، أهذه نسخٌ كاملة؟
.اعتقدتُ بأنّ هذا سيكون أسرع
لقد أخبرتك في اليوم السابق أن تقدّم شيئًا يلخّصُ القصّة في أقل من 10 ثوانٍ، أليس كذلك؟
أحقًّا؟
.يا إلهي. أنت تكتبُ بسرعة كبيرة
.وهذه النسخة عندما تتحوّل إلى أنمي
!هل أنت غبي؟
.إيزومي-سينسي، لقد تغيّرت كثيرًا منذُ السنة الماضية
.اوه، في السابق كنتُ أقوم بهذا كهوايةٍ لي وحسب
،قمتُ بكتابةِ قصصٍ اعتقدتُ بأنّها ممتعةٌ للقراءة
.وشعرتُ بأنّه سيكون من الجيّد أن يتسنّى للجميع قراءتها والاستمتاع بها
...ولكن الآن
.أنا بحاجةٍ للمال
.إنّه سببٌ شائع
ما المانع من ذلك؟
.هذا سببٌ طبيعيّ بالنسبة لشخصٍ يكتبُ من أجل لقمة العيش
.إن كان هذا ما يبقي على حافزك، فلا أر أيّ مانع من ذلك
.اوه، يوجدُ شيءٌ آخر قد يزيدُ من حافزك أكثر، سينسي
.سلسلة "الذئب الفضيّ" التّي انتهت في اليوم السابق هي العمل الذّي أشهرُ به حاليًّا
جلسة توقيع. الكاتب، إيزومي ماساموني
.لا أعتقدُ بأنّني سأكمل القصّة
!ولكن
!ساغيري
.الأشخاص الذّين اعتقدتُ بأنّني لن أقابلهم مطلقًا كانوا يلوحون بالقرب منّي
تهانينا على إنهاء سلسلة"الذئب الفضيّ من الحياة السابقة" رسم": إيرومانغا
.إلى اللقاء! فلنحافظ على معنويّاتنا عالية" هذا ما كان بادٍ لي على وجوههم"
...جعلني ذلك سعيدًا للغاية، لذا
!ساغيري! إيرومانغا-سينسي
!انصتي إليّ
!أنا هو كاتب سلسلة "الذئب الفضيّ من الحياة السابقة"، إيزومي ماساموني
أحقًّا؟
ني-سان، هل أنت هو إيزومي ماساموني؟
كاتب سلسلة "الذئب الفضيّ من الحياة السابقة"؟
.أ-أجل، هذا صحيح
وأنتِ هي إيرومانغا-سينسي، صحيح؟
.لا أعرفُ أيّ شخصٍ بهذا الاسم
أ-أهو سيئ؟
.ليس سيّئًا على الإطلاق
!وأخيرًا قابلتك
.ادخل
.ألم تسمعني؟ قلتُ لك ادخل
ألا بأس من ذلك؟
.قـ-قلتُ لك لا بأس
.هـ-هكذا إذن، فهمت
.إنّها مرتّبةٌ جيّدًا - .أجل -
.أحسنتِ صنعًا
...لا تقم
لا تقم بمعاملتي كطفلٍ صغير"؟"
.لا تقم بلمسي
.اجلس هناك
.تعني اجلس، والكلمتين متشابهين كثيرًا suwatte(座って) .تعني المس ،sawatte(触って)
أتريدين منّي لمسكِ إذن؟
!اجلس هناك
!حاضر
...عذرًا، لماذا - هاه؟ -
!هذا مؤلم
مـ-مـ-ماذا؟
!لأنّك صوتكِ خافتٌ جدًّا اقتربتُ منكِ، هذا كلّ شيء
...آآآه
ألا بأس بهذا؟
.أ-أجل. سيجدي هذا
كيف اكتشفت ذلك؟
حسنٌ، أتقصدين "كيف اكتشفت بأنّني إيرومانغا-سينسي؟"؟
.أجل
.إن لم تخبرني، لن أدعك تدخل إلى هنا مجدّدًا
.عندما كنتِ تجرين بثًّا مباشرًا، الوجبة التّي أعددتها لكِ في الخلف
...وبعدما نسيتِ إطفاء الكاميرا، وبدأتِ تخلعين ثيابكِ
.هذا يكفي. أفهم الأمر الآن
.كما توقعتّ، ني-سان، لقد كنت "إيزومي ماساموني-سينسي" طيلة هذه الفترة
كما توقّعت"؟ هل أدركتِ الأمر؟"
،تساءلتُ أنّه بما أنّكما تمتلكان نفس الاسم
ما مدى احتماليّة أن تكونا نفس الشخص حقًّا؟
.من كان يعتقد بأنّني أعيش تحت سقفٍ واحد مع إيرومانغا-سينسي
.لا يصدّق
.وكذلك، لا أعرف أيّ شخصٍ بهذا الاسم
.حسنٌ، هذا مفاجئٌ للغاية، ولا أدري ما يجبُ عليّ فعله
!على أيّ حال، آسفٌ لجعلكِ ترسمين كلّ تلك الرسمات المنحرفة
!أ-أحمق
!لا تصرخي فجأةً هكذا! حمقاء
...أنت هو الأحمق! منحرف، بذيئ! حتى في اليوم السابق
.رسماتكِ منحرفةٌ للغاية
!قول شيءٍ كذلك لفتاةٍ بشكلٍ مفاجئ...لا يمكنك على الإطلاق
هل يجبُ عليكِ أن تغضبي لهذا الحدّ؟
!كنتُ أتحدّث عن طلباتي التّي كنتُ أخبرُ فيها شقيقتي الصغرى برسم رسوماتٍ منحرفة
!الرسومات المنحرفة عملي، وأنا أحبّه، لذا لا بأس
!ولكن لا يمكنك التحدّث عن أمورٍ كهذه
لماذا؟
...ذلك
!ني-سان، أيّها الغبّي! المغفّل! بطل رواية قصيرة أبله
.فهمت. لن أقولها مجدّدًا
.إن فهمت الأمر فلا بأس
.فـ-في الأساس، ني-سان، أنت ميؤوسٌ منه في عدّة أمور
قلتِ عدّة أمور؟
...عـ-على سبيل المثال
!هذا صحيح! تبقى في المنزل كثيرًا في أيّام العطل
!الكتابة عملي الجانبيّ، لذا من البديهيّ أن أبقى في المنزل للعمل
حتّى خلال العطلة الصيفيّة؟
.هذا صحيح
.آنذاك، كان يتمّ رفض كلّ ما أقوم بكتابته، لذا تعيّن عليّ العمل طوال الليل أيضًا
.فنسيتُ إعداد وجباتٍ لك
...اليأس الذّي شعرتُ به عندما لم يأت الطعام حتّى بعدما قمتُ بضرب الأرض بقدماي
!ني-سان، هل تدركُ ذلك؟
.كان بإمكانكِ الخروج من غرفتكِ وتناول الطعام بكلّ بساطة
!اعتقدتُ بأنّني سأخسرُ إن خرجتُ من غرفتي
.حتّى وإن قلتها بشكلٍ مقتبس، لن يكون الأمر رائعًا
.بالمناسبة، لاحظتُ بأنّكِ تعملين في مدونّة وتجرين برامج بثٍّ مباشر وما إلى ذلك
أ-أهذا سيّئ؟
.ليس سيئًّا على الإطلاق. ولكن كان غير متوقّعًا بعض الشيء
.لم تكوني الشخص الذّي أعرفه، ولكن كنتِ شخصًا مفعمًا بالحيويّة كثيرًا
ما الأمر؟
.إنّه ممتع. الرسم، والدردشة مع الجميع خلال البثّ المباشر
.أريدُ سماع المزيد عن هذه الأمور
.أنا بالكاد أعرفُ شيئًا عنكِ
.السبب الذّي جعلني أحترف الرسم هو لأنّ أمّي من علّمني ذلك
...عندما كنتُ صغيرة، لم أكن أفعل أيّ شيءٍ عدى الرسم تقريبًا
.وقبل أن أدرك الأمر، أصبحتُ محترفة
.مدحتني أمّي كثيرًا، وقالت بأنّني مذهلة
،بعد وفاة أمّي
.لم استطع الرسم على الإطلاق
.ولم استطع الخروج من الغرفة
.ولكن في يومٍ ما، رأيتُ بثًّا مباشرًا لشخصٍ ما
.كان ذلك الشخص يقوم بالرسم بينما يدردش مع الجميع باستمتاع
.شعرتُ بغيرة كبيرة
.ففكّرتُ بأنّني أريدُ أن أكون مثله أيضًا، فجرّبتُ الأمر
.هكذا إذن
.لقد كان ممتعًا للغاية
.وبعد رؤيتهم للرسمات، يطرون عليّ بقولهم ظريفة ومذهلة وتلك الأمور
.حتّى أنهم طلبوا منّي رسم المزيد
،بالرغم من أنّني في غرفتي
.إلاّ أنّه كان بوسعي التحدّث واللعب مع أشخاصٍ من مختلفِ العالم
.وجعل ذلك الأمر قلبي يخفقُ بشدّة وشدّة كبيرة
.هكذا إذن. نفس الشيء بالنسبة لي أنا أيضًا
السبب الذّي جعلني أصبح كاتبًا
.كان لأنّني رأيتُ بعضًا من الأشخاص الذّين يطرحون قصصهم على الانترنت وبدى الأمر ممتعًا
.كانت لي أوقاتٌ قمتُ فيها بكتابةٍ قصصٍ على النت أيضًا
.وعندها، تلقيّتُ رسالتي الأولى من معجب
لقد كانت قصّة مذهلة لقد رسمتُ صورة للبطل ماساموني
.وجعلني ذلك أشعرُ بسعادةٍ كبيرة، بسعادةٍ جدُّ جدُّ كبيرة
.ولهذا السبب أنا هنا الآن
.مغامرة البطل ماساموني تهانينا على إنهاءها
.أتساءل إن كان ذلك الشخص يقرأ قصصي حاليًا أم لا
...هكذا إذن، إيزومي-سينسي، أنت أيضًا
سينسي"؟"
!لـ-لا شيء! كنتُ أعلمُ بأنّك كتبت قصصا على النت
.هـ-هكذا إذن. من كان يعتقد بأنّه سيأتي يومٌ استطيعُ فيه التحدّث معكِ بهذه الطريقة
ني-سان، لماذا تزعجُ نفسكِ بي؟
.سيكون من الأفضل لك تركي وشأني
...أنا
هل أزعجكِ؟
...إ-إزعاج
هذا لأنّكِ شقيقتي الصغرى؟
.وفوق ذلك، طلبت منّي أمّنا الاعتناء بكِ
أهذا هو السبب؟
.ما الذّي يجبُ عليّ فعله للإعتناء بها؟" لم أعرف الإجابة عن هذا السؤال طيلة هذه المدّة"
.ولهذا، أقوم بفعل جميع الأشياء التّي أشعرُ بأنّها مناسبة
.لم أفهم الأمر على الإطلاق
.بالإضافة، أنا أشعرُ بالوحدة بعد كلّ شيء
.أرغبُ في تناول الطعام مع شقيقتي الصغرى الظريفة
.وأريدُ الاعتناء بمشاكلها أيضًا
حتّى وإن كنتُ شقيقة صغرى مزعجةٌ لهذه الدرجة والتّي بالكاد تتحدّث معك؟
.أنتِ تدركين ذلك إذن
.أريدُ أن أكون على مقربةٍ منك فحسب
.لأنّنا عائلةٌ واحدة
أنحنُ عائلة؟
.بالتأكيد. نحنُ نعيشٌ معًا على هذا الأساس
.فهمت. أنا لا أعتقدُ ذلك
.لا يمكنك دعوة الأشخاص الذّين بالكاد تعيش معهم بالعائلة
.لقد انتهى الحديث. اخرج من هنا، ني-سان
.حاضر
.ساغيري
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
ماذا؟
Whisperteam-subs.blogspot.com
.لقد جعلتني هذه الرسمة سعيدًا للغاية
!فلنبذل قصارى جهدنا في العمل التالي أيضًا
توجد تكلمة بعد أغنية النهاية
.يا لغباءك. لقد رسمتُ ذلك من باب الواجب فحسب
أجل؟
!أنا جينّو ميغومي
هل ساغيري-تشان هنا؟
.الحلقة القادمة: ممثلّة الصفّ طبيعيّة وجنيّة جريئة